• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• someone must have a burr up his ass to

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "someone must have a burr up his ass to"

"someone must have a burr up his ass to" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o someone, burr czy burr?

„up to date“

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sb [sth] is no longer quite up-to-date

---

Przykłady

• jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

  jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date
  jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

„must-have“: noun

must-have

[ˈmʌsthæv]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Muss

---

• Mussneuter | Neutrum n

  must-have
  must-have
• something | etwasetwas, was man einfach haben muss

  must-have
  must-have

„must-have“: adjective

must-have

[ˈmʌsthæv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eine CD...

---

Przykłady

• a must-have CD

  eine CD, die man einfach haben muss

  eine CD, die in jede Sammlung gehört
  a must-have CD

„his“

his

, His [hɪs]Neutrum | neuter n <his; His; his; His>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

B sharp

---

• B sharp

  his Musik | musical termMUS
  his Musik | musical termMUS

Przykłady

• his, his-Moll

  B sharp minor
  his, his-Moll
• His, His-Dur

  B sharp major
  His, His-Dur

„Krawattenzwang“: Maskulinum

Krawattenzwang

Maskulinum | masculine m <Krawattenzwang(e)s; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tie

---

Przykłady

• der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a

  tie
  der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a

„Ass“: Neutrum

Ass

[as]Neutrum | neuter n <Asses; Asse>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ace ace

---

• ace

  Ass Spielkarte
  Ass Spielkarte

Przykłady

• Ass sticht Trumpf

  the ace takes the trick
  Ass sticht Trumpf

• ace

  Ass Spitzenkönner besonders Sport | sportsSPORT figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Ass Spitzenkönner besonders Sport | sportsSPORT figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• er ist ein Ass im Schwimmen

  he is an ace swimmer
  er ist ein Ass im Schwimmen
• die Asse der Landstraße Radsport

  ace cyclists
  die Asse der Landstraße Radsport

„ass“: noun

ass

[æs]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Esel Esel, Dummkopf, Tölpel, Narr Inne przykłady...

---

• Eselmasculine | Maskulinum m

  ass zoology | ZoologieZOOL Equus asinus
  ass zoology | ZoologieZOOL Equus asinus

• Eselmasculine | Maskulinum m

  ass idiot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Dummkopfmasculine | Maskulinum m

  ass idiot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Tölpelmasculine | Maskulinum m

  ass idiot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Narrmasculine | Maskulinum m

  ass idiot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  ass idiot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• an utter ass

  ein vollkommener Esel
  an utter ass
• to make an ass ofsomebody | jemand sb

  jemanden zum Narren halten
  to make an ass ofsomebody | jemand sb
• to make an ass of oneself

  sich blamierenor | oder od lächerlich machen
  to make an ass of oneself

• ass → zobaczyć „arse“
  ass → zobaczyć „arse“

Przykłady

• to break one’s ass American English | amerikanisches EnglischUS vulgar | vulgärvulg

  sich den Arsch aufreißen
  to break one’s ass American English | amerikanisches EnglischUS vulgar | vulgärvulg

„have up“: transitive verb

have up

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

heraufkommen lassen, heraufholen vor Gericht bringen

---

• heraufkommen lassen, heraufholen

  have up bring or fetch up
  have up bring or fetch up

• vor Gericht bringen (for wegen)

  have up before court
  have up before court

Przykłady

• he’s been had up for stealing a car

  sie haben ihn angezeigt, weil er ein Auto geklaut hat
  he’s been had up for stealing a car

„As“: Neutrum

As

[as]Neutrum | neuter n <Asses; Asse> AR

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• As AR → zobaczyć „Ass“
  As AR → zobaczyć „Ass“

„As“: Maskulinum

As

Maskulinum | masculine m <Asses; Asse>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

as as

---

• as

  As Antike: römische Münze
  As Antike: römische Münze

• as

  As Antike: Apothekerpfund
  As Antike: Apothekerpfund

„Muster“: Neutrum

Muster

[ˈmʊstər]Neutrum | neuter n <Musters; Muster>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pattern, design figure specimen, model, sample, example pattern model model example, paragon ideal sample, pattern, specimen, model specimen pattern, master, specimen, sample Inne tłumaczenia...

---

• pattern

  Muster auf Stoff, Tapete etc

  design

  Muster auf Stoff, Tapete etc
  Muster auf Stoff, Tapete etc

Przykłady

• ein fortlaufendes Muster

  a continuous design, a consecutive pattern
  ein fortlaufendes Muster
• ein wiederkehrendes Muster

  a recurrent (oder | orod repeated) pattern, a motif
  ein wiederkehrendes Muster

• figure

  Muster Figur
  Muster Figur

Przykłady

• Muster in den Sand malen

  to draw figures in the sand
  Muster in den Sand malen

• specimen

  Muster für einen Brief etc

  model

  Muster für einen Brief etc

  sample

  Muster für einen Brief etc

  example

  Muster für einen Brief etc
  Muster für einen Brief etc

Przykłady

• als Muster dienen

  to serve as a model
  als Muster dienen

• pattern

  Muster Schnittmuster, Vorlage
  Muster Schnittmuster, Vorlage

Przykłady

• nach (einem) Muster sticken

  to embroider from a pattern
  nach (einem) Muster sticken

• model

  Muster Modell
  Muster Modell

• model (example), paragon

  Muster Vorbild figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Muster Vorbild figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• sie ist das Muster einer guten Hausfrau

  she is the model of a good housewife, she is an ideal (oder | orod a model) housewife
  sie ist das Muster einer guten Hausfrau
• er ist ein Muster an Höflichkeit

  he is a model of politeness
  er ist ein Muster an Höflichkeit
• ein Muster an Sauberkeit

  a model of neatness
  ein Muster an Sauberkeit

• ideal

  Muster Ideal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Muster Ideal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• sample

  Muster Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenprobe
  Muster Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenprobe
• auch | alsoa. pattern

  Muster Stoffmuster etc Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Muster Stoffmuster etc Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• auch | alsoa. specimen, model

  Muster Einzelstück Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Muster Einzelstück Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

• ungeschütztes Muster Rechtswesen | legal term, lawJUR

  open pattern
  ungeschütztes Muster Rechtswesen | legal term, lawJUR
• unverkäufliches Muster

  free sample
  unverkäufliches Muster
• unverkäufliches Muster Arznei

  professional sample — not to be sold
  unverkäufliches Muster Arznei
• etwas nach Muster bestellen

  to orderetwas | something sth according to sample(s)
  etwas nach Muster bestellen
• dem Muster entsprechen

  to correspond to (oder | orod with) the sample, to match the sample
  dem Muster entsprechen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• specimen

  Muster BUCHDRUCK
  Muster BUCHDRUCK

• pattern

  Muster Technik | engineeringTECH einer Oberfläche
  Muster Technik | engineeringTECH einer Oberfläche
• master

  Muster Technik | engineeringTECH zum Kopierfräsen
  Muster Technik | engineeringTECH zum Kopierfräsen
• specimen

  Muster Technik | engineeringTECH Prüfstück

  sample

  Muster Technik | engineeringTECH Prüfstück
  Muster Technik | engineeringTECH Prüfstück

• pattern

  Muster in der Verhaltensforschung
  Muster in der Verhaltensforschung